| Word & Definition | കുറുകെ(ക്കെ) - നെടുങ്ങനെ, മുറിയെ, വിലങ്ങനെ |
| Native | കുറുകെക്കെ -നെടുങ്ങനെ മുറിയെ വിലങ്ങനെ |
| Transliterated | kurukekke -netungngane muriye vilangngane |
| IPA | kurukeːkkeː -n̪eːʈuŋŋən̪eː murijeː ʋiləŋŋən̪eː |
| ISO | kuṟukekke -neṭuṅṅane muṟiye vilaṅṅane |
| Word & Definition | അഡ്ഡക്കെ - അഡ്ഡവാഗി |
| Native | ಅಡ್ಡಕ್ಕೆ -ಅಡ್ಡವಾಗಿ |
| Transliterated | aDDakke -aDDavaagi |
| IPA | əɖɖəkkeː -əɖɖəʋaːgi |
| ISO | aḍḍakke -aḍḍavāgi |
| Word & Definition | കുറുക്കെ (ആറ്റിന് കുറുക്കെ) |
| Native | குறுக்கெ ஆற்றிந் குறுக்கெ |
| Transliterated | kurukke aarrin kurukke |
| IPA | kurukkeː aːrrin̪ kurukkeː |
| ISO | kuṟukke āṟṟin kuṟukke |
| Word & Definition | അഡ്ഡമുഗാ- അഡ്ഡുഗാ (ദാരികി അഡ്ഡുഗാ - വഴിക്കു കുറുകെ) അഡ്ഡംഗാ |
| Native | అడ్డముగా అడ్డుగా దారికి అడ్డుగా -వఴిక్కు కుఱుకె అడ్డంగా |
| Transliterated | addamugaa addugaa daariki addugaa vazhikku kuruke addamgaa |
| IPA | əɖɖəmugaː əɖɖugaː d̪aːɾiki əɖɖugaː -ʋəɻikku kurukeː əɖɖəmgaː |
| ISO | aḍḍamugā aḍḍugā dāriki aḍḍugā -vaḻikku kuṟuke aḍḍaṁgā |